“本週二在 兒童優先 由 Biedrība “Asociācija Ģimene” 主持的新書發布會在 Mencendorf House 舉行，特色是書籍閱讀、關於父親和母親在每個孩子生活中的重要性的故事，並呼籲有目的地堅持不懈地爭取兒童權利。 本書作者親臨專場直播 凱蒂浮士德 講述書中的內容和美國的情況，並回答問題。 感謝本書翻譯的發起人和負責人 Alina Ozolina 及其家人在這一年中所做的大量工作！ 感謝所有觸動本書走向讀者之路的人！”
（轉自原帖於 他們在我們面前——拉脫維亞)
一年前，一群積極的父母發起了一場籌款活動，將我們的書翻譯成拉脫維亞語。 他們看到對兒童和婚姻的威脅滲透到他們的小國，並決定他們需要反對它。 一年後，經過數百小時的翻譯、設計和推廣，他們在一座 17 世紀的博物館舉行了新書發布會，慶祝生命的饋贈。
我們的翻譯團隊成員、家庭政策專家和宗教領袖歡聚一堂，慶祝這一重要項目的完成，該項目將用於改造這個擁有美麗海灘、豐富河流和暢飲啤酒的國家的心靈和法律。 Them Before Us 創始人 Katy Faust 有幸通過 zoom 加入，感謝我們在當地的團隊，並讚揚觀眾利用其中的故事和研究為拉脫維亞最弱勢群體而戰。
親愛的本書作者和所有參與其創作的人，幫助本書以原文和翻譯的形式到達讀者手中！
讀完本書的第一頁，我就想大聲說出我的感受——THANK YOU，謝謝你寫了這樣一本書！ 只是翻過它的最後一頁，我就忍不住要發表評論了。
作者創作的這本書是當今社會不可或缺的良藥。 過去幾十年的社會發展趨勢旨在促進寬容、同情、同理心和減少歧視，導致我們形成了一個以成年人的利益和需求為基礎並接受寬容的利己主義社會。 通過做出適當的政治和社會決定來減少成人的不適和緩解“困難”情況，必然導致基本價值觀的不可逆轉的崩潰。 第一次允許縮進，我們忘記了任何公共決策的中心都是孩子——他們是最脆弱的，同時也是我們最大的價值。 一個必須適應成年人的奇思妙想並滿足他以自我為中心的慾望的孩子。 一個孩子必須能夠在這些決定的陰影下“生存”，能夠成長為一個擁有健康心理、能夠將健康家庭關係的意識形態帶入未來的成年人，這是一個相當不可能完成的任務。 通過做出損害健康家庭模式迴聲的決定，我們會影響社會的長期發展進程。 一個在沒有親生母親或父親（無論出於何種原因）的家庭中長大的孩子，終生都會在情感上受到創傷，並且無法在他的個人生活中重現他從未經歷過的家庭模式。
我想強調一下書中所說的事實，即我們目前關注的問題可能根本不存在，如果我們正確定位我們的價值體係以促進社會的長期健康發展。
了解家庭價值觀、與外界的關係以及一般道德原則主要植根於家庭。 在這裡，一個孩子感到安全並受到他的兩個親生父母的照顧，能夠最好地發揮他的潛力，在未來成為一個負責任的、受過教育的成年人，並繼續將這些價值觀傳遞給他的後代。 一個成年人在面對人生的困難和挑戰時，能夠不屈服於輕易解決的誘惑，是他最大的責任，也是一個人成熟的標誌。 一個成熟、負責任的成年人能夠為了一個更大的目標而接受生活中的不適，是孩子最好的榜樣。 兒童是我們社會的幼苗，需要悉心培育、關懷、無私奉獻，並在對他們的未來至關重要的時刻收拾自我。
感謝這本書——它的每一行都直擊我的內心深處，從中認識到我童年的痛苦經歷以及我目前生活中相關的錯誤選擇。 如果只有我的父母知道他們考慮不周的決定會產生深遠的後果，這一切都不可能發生。 我只希望我不能把這種“破爛的模式”傳給我的孩子，讓他們在生活的中心擁有正確的價值觀。
感謝您將本書翻譯成拉脫維亞語！ 毫無疑問，我建議每個社會成員都應該把它當作教程、手冊來閱讀，並從中吸取經驗教訓，從而能夠在懷疑的時候校準自己的道德立場並保持道德立場。 ！
以誠摯的謝意，
你的拉脫維亞讀者