Moji rodičia sa rozišli ešte pred mojím narodením a oficiálne sa rozviedli, keď som mal 1. Moja mama potom začala chodiť so ženami...a tiež si ostrihala vlasy nakrátko a obliekala sa ako muž. Môj otec išiel dvakrát do väzenia, keď som bol mladší za držanie pervitínu, takže sme zostali s mamou a starou mamou. Moja mama bola slobodná mama štyroch detí a veľa pracovala. Takmer sme ju nevideli. Väčšinu dní nás držali v škole a potom v klube chlapcov a dievčat. Moja mama mala priateľku za priateľkou. Najviac, čo kedy ostala s jedným partnerom, boli 3 roky. Dostali sme sa k nim blízko a potom by odišli. Tiež sme sa veľa pohybovali. Nemali sme žiadnu stabilitu.
V 8 rokoch ma mama posadila a povedala mi, že sa mení na muža. Vtedy som naozaj nevedel, čo to znamená, chcel som len, aby bola šťastná. Začala brať testosterón a nosiť viazač. Nechala si narásť ochlpenie a jej hlas sa prehĺbil. Môj otec tam nebol a časť zo mňa mala teraz pocit, že ani ja nemám mamu. Nevedel som, ako to mám vysvetliť kamarátom, a preto by som ich k sebe nikdy nepozval. Moja mama začala robiť drag show ako drag king. Chodila do okolitých štátov a bola preč celé dni. Tiež veľa pila. Určite by som ju zaradil medzi alkoholičky. Bola to len nepretržitá párty. Moja staršia sestra povedala, že má pocit, že nás tiež opustila...že predtým, ako sa s otcom rozviedli, bola dobrou mamou.
Keď sa môj otec dostal z väzenia, keď som mal 11 rokov, žil som s ním od 12 do 13 rokov. Ale on a jeho priateľka sa veľa bili a kričali po sebe, niekedy aj fyzicky. V 14 som sa presťahovala späť k mame. Bolo to to isté. Veľa alkoholu, otáčajúci sa partneri, o ktorých som nikdy nemal pocit, že by som sa k nim mohol priblížiť, pretože oveľa viac to bolelo, keď odišli. V 14 mi diagnostikovali poruchu pripútanosti a veľkú depresiu. Pár rokov som si tiež myslel, že som bisexuál. Myslím, že preto, že som tomu bol vystavený tak, že som bol súčasťou gay komunity, keď som vyrastal. V tínedžerskom veku som stále chodil na terapiu, ale nikdy sa nezdalo, že by to pomohlo. V 17 som si vypestovala poruchu príjmu potravy. Potrebovala som len zdanie kontroly nad niečím v mojom živote. V 18 som začala chodiť na komunitnú vysokú školu a stretla som sa so svojím manželom. Hneď ako som vstúpila do skutočného vzťahu s mužom, vedela som, že nie som bisexuálka. Sme spolu 8 rokov. Stále bojujem s depresiou, ale už to nie je také zlé, ako keď som bol tínedžer. Konečne som našiel stabilitu, ktorú som celý život hľadal. Zaprisahala som sa, že moje deti nikdy neprežijú to, čo ja.
Chcel som dodať, že aj keď moji rodičia majú veľa osobných zlyhaní, stále ich milujem. Len ma sklamali na celý život. Ale nikdy neboli ku mne a mojim súrodencom cielene krutí alebo urážliví. Viem, že nás milujú, len mali svojich démonov/závislosti. Môj otec stále užíva pervitín, ale moja mama v skutočnosti prestala nadmerne piť alkohol a začala proces de-prechodu. Veľmi som sa za ňu modlil a nedávno sme sa o tom veľmi dlho rozprávali. Povedala, že dostala recept na testosterón po jednom 20-minútovom sedení s „rodovou terapeutkou“ a nikdy sa nezaoberali príčinami traumy v jej živote.
Wow, to je srdcervúci príbeh.
Rebeka. Zdá sa, že sa vám darí celkom dobre, najmä vzhľadom na nedostatok rodičovstva, ktorý ste museli znášať. Moja dospievajúca dcéra má priateľa, ktorého slobodná mama sa zmenila na muža. V skutočnosti by sa toto úbohé dievča dalo zaradiť medzi známosti, keďže si ľudí drží v úzadí. Trochu sa otvorila mojej dcére. Je úplne nešťastná. Ďalšia kedysi veľmi blízka priateľka mojej dcéry zažila, ako sa jej otec zmenil na ženu, čo spôsobilo, že sa jej mama rozviedla. Jej mama bola dvakrát náhradou za homosexuálne páry. Deti, ktoré majú a ktoré si nechali, boli ešte veľmi malé, keď sa všetky tieto udalosti odohrali. Dievčatko bývalo veľmi blízko mojej dcéry, no rovnako ako ostatné si drží všetkých odstup. Tieto úbohé deti. Prečo si zvyšok sveta všimne neznesiteľné trápenie a straty, ktoré tieto deti zažívajú, ale skutoční rodičia nie. Sú naozaj takí zameraní na seba?
Vážený TBC. Narazil som na vašu webovú stránku a príbehy. Všimol som si, že máte sekciu poľského jazyka – všimnite si prosím, že poľština je rodovo podmienený jazyk, čo znamená, že slovesá samotné majú mužský alebo ženský tvar. V automatickom počítačovom preklade je to všetko pomiešané – napr. v príbehu od Evangeline Kipling je v určitom bode „kontynuowałAm“ (žena) a potom „chcialEm“ (mužská forma). Je to veľmi mätúce spôsobom, ktorý pravdepodobne nechcete, aby to znelo. Zmeňte to – alebo prestaňte používať automatický preklad. A pokračujte v dobrej práci, v Poľsku určite nájdete veľa spojencov.
Ďakujem Konrad. Máme redaktorov automatického prekladu aj redaktorov v rodnom jazyku, ktorí nám venujú svoj čas. Oceňujte spätnú väzbu.