„Tento utorok o Deti na prvom mieste slávnostné uvedenie knihy do života v Mencendorfovom dome, ktoré organizovali a Biedrība „Asociācija Ģimene“, obsahovalo čítania kníh, príbehy o dôležitosti otcov a matiek v živote každého dieťaťa a výzvy na cieľavedomú vytrvalosť v boji za práva detí. Špeciálne živé podujatie navštívil autor knihy Katy Faust rozprávanie o obsahu knihy a situácii v USA a zodpovedanie otázok. Ďakujem iniciátorke a režisérke prekladu knihy, Aline Ozoline a jej rodine za obrovskú prácu, ktorá sa počas roka vykonala! Ďakujem všetkým, ktorí sa dotkli cesty tejto knihy k čitateľom!“
(Preložené z pôvodného príspevku ďalej Oni pred nami – Latviski)
Pred rokom skupina motivovaných rodičov začala zbierku na preklad našej knihy do lotyštiny. Videli, ako do ich malej krajiny prenikajú hrozby pre deti a manželstvo, a rozhodli sa, že sa im musia postaviť. O rok neskôr, po stovkách hodín strávených prekladom, dizajnom a propagáciou, usporiadali v múzeu zo 17. storočia krst knihy, ktorý oslavuje dar života.
Členovia nášho prekladateľského tímu, odborníci na rodinnú politiku a náboženskí vodcovia sa s radosťou stretli, aby oslávili dokončenie tohto kritického projektu, ktorý bude použitý na premenu sŕdc a zákonov v tejto krajine krásnych pláží, hojných riek a voľne tečúceho piva. Zakladateľka Them Before Us, Katy Faust, mala tú česť pripojiť sa prostredníctvom zoomu, aby poďakovala nášmu tímu na mieste a pochválila publikum, aby využilo príbehy a štúdie v rámci boja v mene najzraniteľnejších Lotyšov.