Laura – dorastałam w świecie, w którym małżeństwo nic nie znaczyło i nikt nie zostawał w pobliżu na długo.

Laura – dorastałam w świecie, w którym małżeństwo nic nie znaczyło i nikt nie zostawał w pobliżu na długo.

(Tłumaczenie na razie tylko automatyczne). Miałam dziewięć lat, kiedy rodzice powiedzieli mi, że się rozwodzą. Wracałam do domu z letniego obozu. Miałam wypadek podczas jazdy konnej na obozie i upadłam na ramię. Musiałam iść do lekarza. Moi rodzice odebrali mnie razem. Powiedziałam im o moim ramieniu, ale oni...
J. Chen – Mój rodzinny ideał nie oznacza obracania się wokół moich pragnień i tego, co moim zdaniem, może mnie uszczęśliwić, ponieważ celem posiadania rodziny jest zapewnienie sobie szczęścia nawzajem.

J. Chen – Mój rodzinny ideał nie oznacza obracania się wokół moich pragnień i tego, co moim zdaniem, może mnie uszczęśliwić, ponieważ celem posiadania rodziny jest zapewnienie sobie szczęścia nawzajem.

(Tłumaczenie na razie tylko automatyczne). W 1997 roku, gdy miałem trzy miesiące, zostałem odesłany z powrotem do rodzinnego miasta moich rodziców w Chinach. Rodzice pochodzili z południowej części Chin, z prowincji Fuzhou, skąd wielu emigrowało w celach zarobkowych. Małżeństwo moich rodziców było zaaranżowane , co było powszechne w Chinach....
Stephen – są rzeczy, których syn powinien  nauczyć się od ojca. Niestety ja musiałem uczyć się ich od innych ludzi lub sam je rozgryzać, bo mojego Taty przy mnie nie było.

Stephen – są rzeczy, których syn powinien nauczyć się od ojca. Niestety ja musiałem uczyć się ich od innych ludzi lub sam je rozgryzać, bo mojego Taty przy mnie nie było.

W naszej rodzinie to Mama zajmowała się wychowywaniem mnie i brata a Tata był raczej żywicielem rodziny. Od czasu do czasu Tata próbował dyscyplinować mnie i brata ale przede wszystkim uwielbiał się z nami bawić: wygłupiać, siłować. On sam był dużym dzieckiem. Być może dlatego, że..
Rozwód rodziców pozostawił we mnie głęboką ranę. Ranę, która wpłynęła na moje małżeństwo, macierzyństwo, przyjaźnie i całe dorosłe życie.

Rozwód rodziców pozostawił we mnie głęboką ranę. Ranę, która wpłynęła na moje małżeństwo, macierzyństwo, przyjaźnie i całe dorosłe życie.

(Tłumaczenie na razie tylko automatyczne). (Pierwotnie opublikowane w Born To Do This) „Tata wydaje się smutny… Czy ojcowie mogą być smutni?” Powiedziałem do siebie, oszołomiony, gdy moja czteroletnia ręka desperacko sięgnęła po papier do rysowania i ołówek, jakie udało mi się znaleźć. Jak szukanie czystej szmatki, aby uciskać krwawiącą ranę...

Sprawdź naszą nową książkę!

Ta książka łączy badania o złotym standardzie z setkami historii od dzieci, z których wiele nigdy wcześniej nie zostało opowiedzianych.

EnglishPolski